本文段落中的英文为Ries自动替换
我应该是沉浸式翻译的老用户，购买过了两年的年度 subscription(订阅)服务。 因为 用起来效果确实挺不错的，上面是英文,下面是对照的中文，相比于全部翻译成中文，我还能有机会了解下我不懂的单词。
但是用着用着，我就感觉自己的英语水平咋开始倒退了，仔细一想，我发现我在使用的时候几乎看的全是中文那部分，就跟看外语电影，只要有字幕，我肯定就开始盯着屏幕的下方了。
虽然，我相信随着科技的进步，我们都不需要专门学习英语，只要开着App，然后你说一句，它翻译一句，同时 translate(翻译) 对方说的话（现在应该已经能实现了）。 不过，我个人是觉得翻译本身就是一种信息的不完全的 conversion(转换)，比如说，你将唐诗翻译成英文，就可能失去了原来的那种意境。 所以，我个人还是觉得有必要继续加强下自己。
我想到的第一个方法就是能够在网页里面自动高亮我不熟悉的单词，这个我用到KISS插件，它里面可以配置highlight(高亮)。
于是你就能在平时用浏览器看东西的时候，不知不觉的强化对一些陌生单词的记忆，毕竟好歹经过那么多年的教育，大部分的句子都是能读懂，只是少部分单词可能不认识，需要多次接触才能够熟悉。
后来，我又发现了一个新的工具，叫做Rise。它的思路就是在你平时阅读材料做替换，大概是下面这个效果。基本上一个段落里面就会替换一两处，确保你不会读不下去，又能够接触新的单词。KISS的好处在于读英文材料的时候，帮我高亮我不记得单词，Rise就能够在我读中文的时候，也增加我一些生词的接触机会。
Rise是懂营销的，新用户首日是五折，抓住了我们捡便宜的心理。不过，最近刚好是黑五打折，有一个离谱的四折活动，我就以199买了一个ultra会员，感觉赚到了（比沉浸式翻译的一年订阅便宜多了）。
Anyway，如果你感兴趣的话，可以考虑通过我的邀请地址（邀请码是7QBI)，https://ries.ai?c=7QBI 购买，会有额外一个月的时长
